BASEBALL/ Road warriors Yokohama win first Japan Series title in 26 yearsTHE ASAHI SHIMBUN November 4,車椅子 の 種類 スポーツ 2024 at 17:38 JST
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto) YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years. The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball. BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998. Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.” The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs. Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants. In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium. Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk. “It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions. Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara. “I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’” Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series. “Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them. He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks. The talks worked. Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka. The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series. Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP. The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010. Yokohama is the first Central League team to do so. The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series. |
田舎で農業配信をしていたはずが…狂暴モンスターを倒して有名になった中年描く新連載パリ五輪柔道銅の永山竜樹、 日本ハムに逆オファー「エスコンで始球式をしたい」【日本ハム】直接対決先勝に新庄剛志監督がご機嫌「きょうの1勝は本当にビッグよ」FC東京のMF寺山翼 鳥栖へ期限付き移籍「新しい場所でさらに成長してきます」川崎移籍の河原創の代役候補16年リオ五輪銅の奥原希望が初戦突破「トップパフォーマンスに戻す」ロス五輪は明言せずも「積み上げていく」…ジャパンOP「アニメータースキル検定」初開催、“動画”にスポット当て人材育成や技術継承目指す【キーンランドC】連覇を狙うナムラクレアは上々の雰囲気 陣営「格好悪い競馬はできない」おジャ魔女×ピューロランド、期間限定ショーでハッピーラッキーみんなにとーどけ山本耕史、26年ぶり「RENT」は全編英語、妻・堀北真希さんら感謝「黙って見守ってくれた。家族が支えてくれた」「サイボーグ009 太平洋の亡霊」単行本化、辻真先の台本をもとにコミカライズ